Wie auch jede andere Sprache, so hat Spanisch eine große Bandbreite an Grußformeln, aus welcher Sie wählen können. Ob eine bestimmte Grußformel angemessen ist oder nicht, mag davon abhängen, in welcher Situation Sie sich befinden und mit wem Sie sprechen. Aus diesem Grund ist es auch so wichtig, dass Sie einen umfangreichen Wortschatz aufbauen und Sie lernen, wie und wann man welche gebräuchliche Grußformel verwendet.
Zum Beispiel ist die Art und Weise, wie Sie einen engen Freund begrüßen, wahrscheinlich sehr unterschiedlich zu dem, wie Sie jemanden begrüßen, den Sie noch nie getroffen haben. Gleichermaßen beginnen Sie eine Postkarte an ein Familienmitglied ganz anders als Sie eine offizielle Bewerbung auf eine Stelle oder ein Anschreiben für eine offene Position anfangen würden.
Dies rührt daher, dass manche Grußformeln als formell oder angemessen für die Berufswelt angesehen werden, während andere als informell angesehen werden und somit besser für lockere, ungezwungene Situationen geeignet sind. Hinzu kommt, dass manche Formeln nur im Schriftverkehr verwendet werden, manche ausschließlich im Sprachgebrauch angebracht sind und wiederum andere in beiden Formen der Kommunikation verwendet werden können.
Um Ihnen beim Verständnis der Grußformeln zu helfen, haben wir diese in die beliebtesten Formeln zur Begrüßung und zum Abschied im Spanischen im Folgenden in zwei Tabellen aufgeteilt. Jede Grußformel wird dadurch vervollständigt, dass wir eine Übersetzung liefern, erklären, wie diese verwendet wird und angeben, ob sie formell, informell oder neutral gehalten ist.
ncG1vNJzZmivp6x7rbXNoKadmV6YvK57w55mnKeeqbKvwI6sp5qmmaiwqbGMoKmuq6ObvLO5xKWlaA%3D%3D